Fastlagsåkning på museibacken - Laskiaisen viettoa museonmäellä.

Det fina fastlagsvädret till ära besökte ett gäng dagisbarn museet i hopp om att få testa lite gammaldags "vatu-slädar" och annat skoj på museibacken.
Kaunis laskiais-sää toi ryhmän päiväkotilaisia museonmäelle kokeilemaan vanhanajan laskiaishupia "vesi-kelkan" kanssa.  

Bild 1. Det bär uppåt - Ylöspäin

Även om backen inte är så brant så tvingades man bromsa in farten som hastight blev hisnande.
Vaikkakin mäki ei ole niin jyrkkä niin silti piti jarruttaa laskiessa muuten olisi vauhti ollut liian huima. 

Bild 2. Det går fortare nerför - Alastulo käy vikkelään

 Även barnen deltog i att dra upp den tunga kälken upp på backen, det var inte så lätt inte.
Jopa lapset innostuivat vetämään raskasta kelkkaa mäkeä ylös, ei ollut aivan helppoa.

Bild 3. Kälken har fastnat mitt  i backen - Kelkka on jäänyt keskelle mäkeä.

Efter en timmes kälkåkningen så var det dags att återväna till dagis, trötta men belåtna.
Mäkiriehan jälkeen olikin jo aika palata päiväkotiin, väsyneinä mutta iloisina.


Bilder/Kuvat
1-3 Marcus Lepola